Translation examples
Porcs et fils de porcs !
¡Cerdos y padres de cerdos!
— Un porc. Vous vous y connaissez en porcs, madame ?
– Un cerdo. ¿Sabe algo de cerdos, señora?
C'est un porc monstrueux.
Son unos cerdos. ¡Él es el más cerdo del mundo!
Élevé comme un porc, par un porc, Uglik était différent.
Criado como un cerdo, y por un cerdo, Uglik era diferente.
— Ce n’est pas un porc, c’est tout.
—No es un cerdo, eso es todo.
PIXT HOR : Les joues du porc ou les excréments du porc ;
PIT HOR: Quijadas de cerdo, o excrementos de cerdo.
Ils appartenaient à la deuxième génération : porcs, et fils de porcs.
Ahora eran de segunda generación: cerdos, e hijos de cerdos.
Surtout quand c’est du porc.
En particular cuando había carne de cerdo.
Avant, il ne buvait pas et il ne mangeait pas de porc.
Antes no bebía y no comía carne de cerdo.
Le cours du porc était en train de s’effondrer.
El precio de la carne de cerdo estaba bajando.
– Dernièrement, de viande de porc et de sel.
—Últimamente, carne de cerdo y sal.
Pouvez-vous m’apporter du porc ?
¿No podrías proporcionarme carne de cerdo, mujer?
Ce doit être ce porc du dîner.
«Debe de haber sido la carne de cerdo que he comido».
“Ça goûte le porc”, grommela-t-il.
¡Mmm! Tiene gusto a carne de cerdo —masculló.
— Où est ce porc, Liu Ma ?
—¿Dónde has puesto esa carne de cerdo, Liu Ma?