Translation for "ponts et routes" to spanish

Ponts et routes

• puentes y carreteras

Translation examples

puentes y carreteras

Ponts, villages, routes et voies de chemin de fer étaient dynamités.
Puentes, poblados, carreteras y vías férreas eran dinamitados.

Après le pont, la route décrivait dans la jungle des lacets ininterrompus qui ralentissaient considérablement leur vitesse.
Pasado el puente, la carretera seguía serpenteando a través de la selva, una mezcla de curvas no demasiado cerradas y de revueltas que redujo drásticamente su ritmo.

Au-delà du pont, la route disparaît derrière un épaulement de la montagne sur laquelle nous sommes, près d’une cascade gelée qui donne une texture au grand silence.
Más allá del puente la carretera desaparece tras el hombro de la montaña que pisamos, junto a una catarata vidriosa que presta textura al profundo silencio.

Se doutent-ils qu’on a pris certains ponts, villages, routes, simplement à mains nues, en tenant les Boches la tête sous l’eau jusqu’à ce qu’ils cessent de gigoter ?
¿Se imaginan acaso que hemos tomado algunos puentes, pueblos, carreteras, simplemente con las manos desnudas, sosteniéndoles a los teutones la cabeza bajo el agua hasta que dejaban de patalear?