Translation for "pontifical" to spanish

Pontifical

• dogmático
• presuntuoso
• sentencioso
• pontificio

Translation examples

pontificio

Par la perte des États pontificaux.
La pérdida de los estados pontificios.

Assistant du Trône pontifical ;
asistente al Trono Pontificio;

— Il y avait des papiers avec le sceau pontifical.
—Había documentos con el sello pontificio.

J’en connus un qui venait des États pontificaux.
Llegué a conocer a uno que era de los Estados Pontificios.

— Dis, Mirbel, qu’est-ce que c’est, un zouave pontifical ?
—Dime, Mirbel, ¿qué es un zuavo pontificio?

Il avait l’intention de célébrer une messe pontificale ;
Su deseo era celebrar una misa pontificia;

— … et j’abdique simultanément mon trône pontifical !
—…¡Y por la presente proclama abdico al mismo tiempo de mi trono pontificio!

Mais il s’agit bien de la même congrégation pontificale. — Vous plaisantez ?
Pero se trata exactamente de la misma congregación pontificia. —¿Es broma?

Reprenons encore une fois l’enseignement pontifical le plus récent.
Recojamos una vez más la enseñanza pontificia más reciente.

Mais non, c’était bien moi qu’appelait l’ancien zouave pontifical, souriant.
Pero no, era a mí a quien llamaba, sonriente, el viejo zuavo pontificio.