Translation for "ponctué" to spanish

Ponctué

• puntuado

Translation examples

puntuado

Mais un Ponctué ne peut être qu’un Ponctué ;
Pero un Puntuado sólo puede ser un Puntuado;

Verboom était un Ponctué.
Verboom era un Puntuado.

Cela peut ressembler davantage à un interrogatoire qu’à un dialogue, mais un Ponctué ne pose jamais de questions à un Ponctué supérieur.
Más que un diálogo puede parecer un interrogatorio, pero un Puntuado nunca pregunta nada a un Puntuado superior.

Les déclarations publiques ont ponctué ma vie ;
Las declaraciones públicas han puntuado mi vida;

Sa réaction fut celle d’un Ponctué supérieur.
Su reacción fue la propia de un Puntuado superior.

Silence ponctué par un autre coup de klaxon.
Una demora puntuada por otro sonido del claxon.

— Parce que si tu étais un Ponctué je devrais mourir pour toi, répondis-je.
—Porque si fueras un Puntuado —dije—, tendría que morir por ti.

Sa voix était éraillée, ponctuée par une toux de fumeur.
Tenía la voz cascada y puntuada por una tos de fumador.

Silence, ponctué d’un fort sentiment d’impatience.
Silencio, puntuado por una aguda sensación de impaciencia.

Il avait coupé, modifié, réorganisé et ponctué à son gré.
La había cortado, corregido, reordenado y puntuado a su antojo.