Translation for "pompiste" to spanish

Pompiste

• encargado de estación de gasolina
• empleado de la gasolinera
• operario de estación de gasolina
• asistente de gasolinera
• gasolinera

Translation examples

empleado de la gasolinera

Son fils… Où étaient les pompistes ?
Su hijo… ¿Dónde estaban los empleados de la gasolinera?

Le pompiste de Laingsburg s’était-il tu ?
¿Acaso el empleado de la gasolinera de Laingsburg no había dicho nada?

Le pompiste se souvient des deux hommes.
Los empleados de la gasolinera se acuerdan de los dos.

Le pompiste parla d’une voix distante.
La voz del empleado de la gasolinera le sonó distante.

Et si le pompiste l’avait donné, ils sauraient qu’il savait qu’ils savaient.
Y si el empleado de la gasolinera los alertó, ellos sabrían que él sabía que ellos sabían.

« Votre ami vous cherchait tout à l’heure », avait dit le pompiste de Francistown.
«Tu amigo te estaba buscando esta mañana temprano», le dijo el empleado de la gasolinera de Francistown.

Elle se marie ensuite avec le pompiste du boulevard, avec qui elle a deux enfants. Autres enfants.
Acaba casándose con el empleado de la gasolinera de la avenida, con el que tiene dos hijos. Otros hijos.

gasolinera

Le pompiste, à la station-service. N’importe qui.
El tío de la gasolinera. A cualquiera.

Le pompiste de la rue Marbeuf est catégorique.
El de la gasolinera de la calle Marbeuf ha sido categórico.

« Non, dis-je sur un ton ferme, je ne suis pas pompiste. »
—No —dije con firmeza—, yo no soy el hombre de la gasolinera.

Il en était à faire les vitres, comme s’il était le pompiste.
Se había puesto a limpiar los cristales, como si fuera el gasolinero.