Translation for "pompant" to spanish

Pompant

• bombeo
• de bombeo
• sonsacamiento

Translation examples

bombeo

Des parties de lui rêvent d’un corps momifié, son cœur desséché pompant la poussière dans des veines pétrifiées.
Otras partes sueñan con un cuerpo momificado que tiene un corazón reseco que bombea polvo a lo largo de arterias petrificadas.

Quand on découpe un cadavre, il n’y a presque pas de sang car, le cœur ne pompant plus, il n’y a plus de tension artérielle et, sous l’effet de la gravité, le sang se concentre dans le dos.
Como el corazón no bombea, no hay presión sanguínea y la gravedad empuja toda la sangre hacia la espalda.

Je me revois encore dans ce parc à voitures, pompant dans le creux de ma main une eau au goût de rouille et la buvant avec avidité, comme si elle avait pu me donner une clairvoyance magique, jouvence, liberté, et une concubine minuscule.
Recuerdo que llegué a la plaza de estacionamiento y bombee un chorro de agua con gusto a herrumbre y la bebí ávidamente, como si hubiera podido darme sabiduría mágica, juventud, libertad, una concubina menuda.