Translation for "pommes et des oranges" to spanish

Pommes et des oranges

• manzanas y naranjas

Translation examples

manzanas y naranjas

— C'est l'histoire des pommes et des oranges, Fiona.
–Estás comparando manzanas con naranjas, Fi.

Cela lui plaît surtout quand il y a des pommes ou des oranges.
Le gusta especialmente cuando he comido manzanas o naranjas.

Le grog fabriqué par Bob ayant été goûté et trouvé parfait, on mit des pommes et des oranges sur la table et une grosse poignée de marrons sous les cendres.
Se probó la mezcla de la jarra y se consideró perfecta, se trajeron a la mesa manzanas y naranjas y se metió al fuego una paletada de castañas.

Elle parla de la femme du coin de la rue dans Victoria Island qui s’était exclamée gaiement : « Jolie Tante ! » quand Ifemelu s’était arrêtée pour acheter des pommes et des oranges.
Escribió sobre una vendedora en la esquina de una calle de isla Victoria que exclamó alegremente «¡Buena mujer!» cuando Ifemelu se detuvo a comprar manzanas y naranjas.

Ils ont apporté des tas de graines de plantes avec eux, et c’est pour ça que nous avons des pommes et des oranges, sans parler des bananes – il suffit d’un coup d’œil sur une banane pour voir que c’est un truc extraterrestre.
Trajeron muchas semillas con ellos, y por eso tenemos manzanas y naranjas, por no hablar de los plátanos: sólo con echarle un vistazo a un plátano reconoces al instante que vino del espacio exterior.

On voyait, entassés sur le plancher, pour former une sorte de trône, des dindes, des oies, du gibier de toute espèce, des volailles grasses, des viandes froides, des cochons de lait, des jambons, des aunes de saucisses, des pâtés de hachis, des plum-poudings, des barils d’huîtres, des marrons rôtis, des pommes vermeilles, des oranges juteuses, des poires succulentes, d’immenses gâteaux des rois et des bols de punch bouillant qui obscurcissaient la chambre de leur délicieuse vapeur. Un joyeux géant, superbe à voir, s’étalait à l’aise sur ce lit de repos ;
Amontonados sobre el suelo, formando una especie de trono, había pavos, gansos, piezas de caza, aves caseras, suculentos trozos de carne, cochinillos, largas salchichas, pasteles, barriles de ostras, encendidas castañas, sonrosadas manzanas, jugosas naranjas, brillantes peras y tazones llenos de ponche, que obscurecían la habitación con su delicioso vapor.