Translation for "pommeaux" to spanish

Pommeaux

• perillas

Translation examples

perillas

Il croisa les mains sur le pommeau de sa selle.
Enlazó las manos sobre la perilla de la silla.

— Accroche-toi des deux mains au pommeau.
– Agárrate con las dos manos de la perilla.

Ses mains, qui reposaient sur le pommeau orné de la selle, avaient la couleur de la rouille.
Sus manos, que descansaban sobre la perilla, eran del color del óxido.

Tom en attacha une au licou et l’autre au pommeau de la selle.
Tom aseguró un extremo debajo del ronzal y el otro en la perilla de la silla.

Le commandant prit appui sur le pommeau de sa selle et demeura silencieux un moment.
El comandante se inclinó sobre la perilla y guardó silencio un instante.

Il accrocha sa jambe au pommeau de la selle et commença à se rouler une cigarette.
Dobló una pierna sobre la perilla de la montura y se puso a liar un cigarrillo.

M. Clemens tenait fermement la noix de coco calée contre le pommeau de sa selle.
El señor Clemens había puesto el coco en la perilla de la silla.

Mishima accrocha une cheville au pommeau de sa selle et se pencha pour ramasser son casque.
Mishima se enganchó con el tobillo a la alta perilla y se agachó para recoger el yelmo.

Elle montait un cheval en amazone, les rênes reposant, souples, en travers du pommeau bas.
Montaba un caballo a mujeriegas, con las riendas sueltas encima de la baja perilla.

Un genou reposant sur le pommeau de sa selle, il sortit sa blague à tabac et sa pipe.
Echando la pierna alrededor de la perilla de la silla, sacó la pipa y la bolsita de tabaco.