Translation examples
mais j’avais des chapelets de pommes entières, évidées et séchées, pendus aux poutres de ma chambre, et j’y pris une pomme pour elle. « Tenez. »
pero yo tenía ristras de manzanas enteras, secas y sin corazón, colgadas de las vigas de mi aposento, y le bajé una manzana. —Toma.
Pour fêter ça, j’ai attendu que la Schlague Pour Tous s’éloigne pisser et j’ai donné une pomme entière à mon petit Boubou.
Para celebrarlo, esperé a que el pesado del Paterfamilias se alejara a echar un pis y le di una manzana entera a mi Bobó del alma.