Similar context phrases
Translation examples
Peut-être à cause de sa polyvalence, parce qu’il était clair pour Control que, à l’instar de tous les autres services du Rempart Sud, la division sciences avait été « vendue pièce par pièce », comme aurait dit sa mère, par l’antiterrorisme et Central.
Tal vez porque su versatilidad le permitía jugar en varias posiciones; Control estaba seguro de que, igual que habían hecho con el resto de los departamentos de Southern Reach, la Central y el Departamento de Terrorismo Nacional, habían desguazado —en palabras de su madre— la División de Ciencias para aprovechar las piezas.
En ce qui concernait la fleur blanche, il découvrit que son extraordinaire polyvalence avait une contrepartie : chaque pied devait être contrôlé individuellement et de manière régulière afin de savoir dans quelle étape du cycle de croissance il se trouvait, car on pouvait en tirer différentes choses selon le moment où il était arraché du sol.
En cuanto a la blancaflor, descubrió que existía un truco para su formidable versatilidad: había que evaluar individual y frecuentemente cada planta para determinar en qué estadio de su ciclo de crecimiento se encontraba, porque se podían hacer cosas distintas con ella en función de cuándo se arrancara del suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test