Translation for "polytechnique" to spanish

Polytechnique

• politécnico
• escuela politécnica

Translation examples

politécnico

« Le Polytechnique de Dresde. »
—Politécnico de Dresde.

Le Polytechnique de Dresde, par exemple.
El Politécnico de Dresde, por ejemplo.

Abascal est passé par le Polytechnique de Dresde.
Pasó por el Politécnico de Dresde.

C’est lui dont, après avoir dit : « il est élève de Polytechnique », on dit à présent : « il est ancien élève de Polytechnique ».
Es aquel de quien, tras haber dicho: «es alumno de la Politécnica», se dice ahora: «es ex alumno de la Politécnica».

Il blâme les gars du Polytechnique de Dresde.
Reprende a los chicos del Politécnico de Dresde.

Il souligne la convergence au Polytechnique de Dresde.
Hizo hincapié en la convergencia del Politécnico de Dresde.

Il était certainement sorti de Polytechnique avec un bon numéro.
Seguro que había salido del Politécnico con una buena clasificación.

Tu fais des études à l’École polytechnique de Délit.
¿Qué haces estudiando en la Escuela Politécnica de Delft?

C'était un comptable, formé à l'université polytechnique de Stuttgart;
Era un contable formado en la Universidad Politécnica de Stuttgart;

Vous ne le croiriez pas : parce que je ne pouvais entrer à Polytechnique.
No me va a creer: porque no podía entrar en la Escuela Politécnica.

escuela politécnica

J’écris que Paul, en 1920, était élève de l’Ecole polytechnique.
Escribo que Pablo, en 1920, era alumno de la Escuela Politécnica.

— Un peu. Julien raconta le dîner de la rue de l’École Polytechnique.
—Un poco. Julien le contó la cena de la calle de la Escuela Politécnica.

Pour lui ne s’étaient pas ouvertes les portes de l’École polytechnique donnant accès aux promotions brillantes.
Para él no había existido una Escuela Politécnica que le abriera las puertas de los ascensos.

Un de ses compatriotes lui avait donné l’adresse du restaurant de la rue de l’École Polytechnique.
Uno de sus compatriotas le dio la dirección del restaurante de la calle de la Escuela Politécnica.

– Retrouvez-moi dans une demi-heure sur l'esplanade de l'École polytechnique.
—Reúnase conmigo dentro de media hora en la explanada de la Escuela Politécnica.

Ni l’École polytechnique ni les professeurs consultés ne purent éclairer sa lanterne.
Ni la Escuela Politécnica ni los profesores con quienes consultó le supieron orientar al respecto.

Narayan, l’aîné de ses frères et sœurs cadets, devait entrer au collège polytechnique l’année suivante.
Narayan, el mayor de sus hermanos, iba a ir a la escuela politécnica al año siguiente.

« Vous êtes professeur à l’école supérieure polytechnique Friedrich-Engels, commença-t-il. — Oui. — Où habitez-vous ? »
—Es usted maestra en la Escuela Politécnica de Secundaria Friedrich Engels —dijo. —Sí. —¿Dónde vive?