Translation for "polyphème" to spanish

Polyphème

• polifemo
• polyphemus

Translation examples

polifemo

— Quel satyre ? a demandé Polyphème.
—preguntó Polifemo—.

Polyphème était en état de choc.
Polifema se encontraba en estado de shock.

Polyphème a hurlé de douleur.
Polifemo mugió de dolor.

– Ah çà, que fait-il de sa langue, ce Polyphème?
¡Demontre!, ¿y qué hace con la lengua este Polifemo?

— Me trancher les bras, a répété Polyphème.
—Para rebanarme los brazos —repitió Polifemo.

— Des mangues, a grommelé Polyphème. Qu’est-ce que c’est que des mangues ?
—Mangos —refunfuñó Polifemo—. ¿Qué son mangos?

C’était à la suite de cet incident qu’il l’avait baptisée Polyphème.
Fue a raíz de este incidente que él le puso el nombre de Polifema.

Polyphème a hoché la tête comme s’il comprenait.
Polifemo asintió como si comprendiera.

Toutefois, Polyphème avait sa méthode personnelle de récupération.
Sin embargo, Polifema tenía su propio método curativo.

Ses réflexes avaient presque évincé la raison de Polyphème.
Los reflejos de Polifema habían casi dominado su cerebro.