Translation for "polyphonique" to spanish

Polyphonique

• polifónico

Translation examples

polifónico

C’était un chœur polyphonique qui faisait frémir.
Era un coro polifónico bastante estremecedor.

La composition perd son caractère polyphonique ;
La composición pierde su carácter polifónico;

quatrième partie : narration polyphonique ;
cuarta parte: narración polifónica;

septième partie : narration polyphonique.
séptima parte: narración polifónica.

Non, ce qu’il faut, c’est un instrument polyphonique !
¡No, lo que hace falta es un instrumento polifónico!

Leurs noms formaient une litanie polyphonique.
Sus nombres formaban una letanía polifónica.

On dirait une sonnerie polyphonique mais basse, moche, déformée.
Parece una musiquilla polifónica, pero baja, distorsionada, fea.

J’entendais un chantonnement dans mes oreilles, pareil à un chœur polyphonique.
Oí el sonido de un cántico en mis oídos, como un coro polifónico.

Désormais il étudie les croisements de cultures entre les chants polyphoniques.
Ahora está metido en un estudio intercultural del canto polifónico.

autrement dit, l’intention polyphonique reste artistiquement inaccomplie.
dicho de otro modo, la intención polifónica permanece artísticamente inacabada.