Translation for "polycarbonates" to spanish

Polycarbonates

• policarbonatos

Translation examples

policarbonatos

Et le verre était en polycarbonate, épais de huit centimètres.
Además, la ventana enrejada tenía un vidrio de policarbonato de unos ocho centímetros de grosor.

Dans un bruissement de polycarbonate rigide, les policiers relevèrent tous ensemble leur bouclier.
Entre un murmullo de policarbonato rígido, los policías levantaron los escudos todos a la vez.

Le Président fut alors complètement protégé derrière le mur d’acier et de polycarbonate du Monstre.
El blindaje de acero y policarbonato de la Bestia todavía protegía al presidente.

La lumière provient de tubes fluorescents prisonniers du cercueil de polycarbonate de l’afficheur.
La luz tiene su origen en pequeños tubos fluorescentes aprisionados en el ataúd de policarbonato de la pantalla del ordenador.

La coupole était faite de plexiglas mêlé à une armature en polycarbonate – une sorte de filet protecteur capable de résister à une déflagration de deux mégatonnes.
La cúpula de plexiglás tenía engastada una malla de policarbonato, una red protectora capaz de resistir un impacto de dos megatones.

Les policiers harnachés d’armes anciennes avancèrent dans la rue, manœuvrant avec un ordre de légion, la caillasse grêlant sur les boucliers de polycarbonate ;
Los policías equipados con armas antiguas avanzaron por la calle, maniobraron en orden de legión, con los guijarros lloviendo sobre los escudos de policarbonato.

Enfin, elle avait parcouru le rapport qui accompagnait le plan, relevant des phrases clés : fenêtres en plastique de polycarbonate non ouvrables ;
A continuación, Terry ojeó el informe que acompañaba el mapa y memorizó las frases clave: «Las ventanas son de policarbonato plástico y no se abren;

La carrosserie du véhicule était constituée en acier pare-balles, et ses vitres en verre polycarbonate épais comme un annuaire, qu’aucune balle ne pouvait transpercer.
El vehículo estaba fabricado con paneles de acero blindado y las ventanillas eran de un grueso cristal de policarbonato a prueba de balas.

Tu es une célébrité, maintenant. Le bureau de Winston Duarte était modeste et confortable, doté d’une table de travail en simple polycarbonate compressé à peine plus grande, peut-être, que celle du réceptionniste en poste dans le hall.
Eres famoso. El despacho de Winston Duarte era sencillo y acogedor. El escritorio era de policarbonato prensado y no mucho más grande que el del recepcionista del vestíbulo.

Colomba les passa à faire l'aller-retour entre la passerelle et le pont où le treuil déchargeait des parallélépipèdes étanches de polycarbonate noir grands comme des malles.
Colomba las pasó en continuo movimiento, entre el puente de navegación y la cubierta principal, donde la grúa descargaba paralelepípedos estancos de policarbonato negro del tamaño de baúles.