Translation for "polybe" to spanish

Polybe

• polibio

Translation examples

polibio

Traduction de Polybe, de Hampton.
Traducción de Polibio, de Hampton.

Polybe et la politique à Rome
Polibio sobre la política de Roma

Le théoricien grec évoqué est une fois encore Polybe.
El teórico griego es de nuevo Polibio.

Mais ni Narcisse, ni Polybe n’y ont touché hors de ma présence.
Pero ni Narciso ni Polibio los manejaron, como no fuese en mi presencia.

C’est ce qui donne à Folard le droit de contredire Polybe.
Esto es lo que da a Folard[5] el derecho a contradecir a Polibio.

Polybe, qui jouissait déjà d’une réputation d’écrivain, eut plus de chance.
Polibio, que ya se había ganado una reputación como escritor, tuvo más suerte.

Toutefois, des questions plus importantes se logent au cœur du récit de Polybe.
Sin embargo, en el centro de la argumentación de Polibio hay cuestiones fundamentales.

Le geste de Laenas est décrit par Polybe, Histoire, XXIX, 27 ;
El truco de Lenas lo describe Polibio, Historias 29, 27;

Polybe voulait donc désigner par là les citoyens mâles pris dans leur ensemble.
Polibio se refería al grupo de ciudadanos masculinos en su conjunto.

J’ai mené moi-même les enquêtes préliminaires avec l’aide de Polybe et j’ai consigné les dépositions par écrit.
Yo mismo dirigí las investigaciones preliminares, con ayuda de Polibio, y tomé declaraciones.