Translation examples
Mais il y en a d’autres qui sont des enfants espiègles, comme les poltergeists.
Otros son niños traviesos, como los duendes.
Ils appartiennent à la même constellation que les fantômes, les poltergeists, les anges, les démons et les fées.
Pertenecen a la misma constelación que los fantasmas, los duendes, los ángeles, los demonios y las hadas.
Dans le village, il y avait une maison avec poltergeist, c’est-à-dire avec des hantises sans fantômes. Il s’agit là d’une influence très malicieuse et très troublante.
En una casa del pueblo había un duende, una de esas influencias malévolas que causan tantas contrariedades.
Ils auraient décidément beaucoup de choses à se raconter au dîner : le plongeon suicidaire de Skeet, la nouvelle expédition avec Susan chez son psy, les poltergeists...
Tendrían mucho de qué hablar durante la cena: el intento de suicidio de Skeet, otra salida con Susan, el duende colérico…
Le nouveau barman ne croyait ni au surnaturel ni aux poltergeists et autres trucs tordus dans le genre ;
El nuevo tabernero no creía en lo sobrenatural, ni en duendes ni en ninguna de esas tonterías, sólo que reconocía a un aliado útil nada más ponerle los ojos encima.
Le fait est que les OVNI et leurs proches parents ont bien des points communs avec les poltergeists et les fantômes – ainsi que les lutins et les fées, ou les anges et les démons des occultistes.
Lo cierto es que los ovnis y demás ralea tienen mucho en común con duendes y fantasmas, y también con hadas y gnomos, y con los ángeles y los demonios de los ocultistas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test