Translation for "polonaise" to spanish
Translation examples
 Et la pagaille polonaise ?
¿Y lo de los polacos?
Et la Polonaise de continuer :
La polaca prosiguió:
— Wadjka, une Polonaise.
—Una polaca: Wadjka.
— Tu es une Polonaise, pas une youpine.
—Tú eres polaca y no judía.
demanda-t-il à la Polonaise.
—preguntó a la polaca.
Il serait d’origine polonaise.
Parece de origen polaco.
— Cette Polonaise avait raison !
—¡De modo que la polaca tenía razón...!
— Non, je crois qu’elle était polonaise.
—No, creo que era polaca.
Et la femme polonaise disparue.
Y hay una polaca que desaparece.
— Vous savez bien, la Polonaise.
–Ya sabe… de la polaca.
cera
Il lui suffisait de mander sa dame d’atours, caresser les dizaines de morceaux d’étoffe fixés par des points de cire sur un cahier, placer des épingles sur ceux qu’elle désirait, et sa marchande de modes s’empressait de lui monter une robe à panier couverte de falbalas, de pierreries et de perles, ou une lévite avec ruban en ceinture, ou une polonaise avec jupon garni en bas d’un volant, ou une turque avec col rabattu, corset plissé et broderie de jasmin d’Espagne, ou une anglaise avec manches bouffantes, collerette et vertugadin.
Le bastaba con requerir a su camarera mayor, acariciar decenas de muestras de tela pegadas con gotas de cera en un cuaderno, clavar un alfiler en las que le gustaban, y su modista se apresuraba a diseñarle emperifollados vestidos con gran miriñaque, cubiertos de pedrería y perlas; o de levita, con cintas en el talle; o a la polonesa, con la falda acabada en un volante; o a la turca, con cuello vuelto, corsé plisado y bordados con punto de jazmín; o a la inglesa, con mangas bombachas, alzacuellos y brial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test