Translation for "pollution environnementale" to spanish

Pollution environnementale

• contaminación ambiental
• la contaminación ambiental

Translation examples

contaminación ambiental

Les mines d’argent espagnoles, par exemple, autrefois dans les mains d’Hannibal, produisirent bientôt tant de minerai supplémentaire que la pollution environnementale qui en résulta peut encore être décelée dans les échantillons extraits des profondeurs de la calotte glaciaire du Groenland. Polybe, qui visita l’Espagne au milieu du IIe siècle av. J.-C., parle dans son récit des 40 000 mineurs, assurément esclaves pour la plupart, qui travaillaient dans une seule zone d’extraction (il faut prendre ce chiffre avec précaution, car « quarante mille » était à cette époque une manière rapide de désigner « un très grand nombre », un peu comme nos « millions »).
Las minas de plata de Hispania, por ejemplo, antes parte del dominio de Aníbal, no tardaron en producir tanto mineral que la contaminación ambiental provocada al procesarlo todavía puede detectarse en muestras fechables extraídas de las profundidades del casquete glaciar de Groenlandia. Y Polibio, que visitó Hispania a mediados del siglo II a. C., escribió que había 40 000 mineros, en su mayoría esclavos evidentemente, trabajando solo en una región minera del territorio (no literalmente, quizá «40 000» fuera una abreviatura antigua corriente para referirse a «un número muy elevado», como nuestro «millones»).