Translation for "pollution de l'air" to spanish

Pollution de l'air

• contaminacion del aire
• polución del aire

Translation examples

contaminacion del aire

Au-dessus de moi, la galaxie de mon enfance poudroie, cachée maintenant en Occident par la pollution de l’air et les lumières artificielles ;
Arriba está la resplandeciente galaxia de la infancia, ahora oculta en el mundo occidental por la contaminación del aire y el deslumbramiento causado por las luces artificiales;

Dans d’autres patelins, on mesure le degré d’acidité de la pluie, ou l’index de la pollution de l’air, ou la quantité de dioxine contenue dans le sol.
En otros lugares miden el ácido del agua de lluvia, o el índice de contaminación del aire, o la cantidad de restos de abonos en el suelo.

c’eût été facile à Paxton, où toutes les maisons disposaient d’une cheminée pratique à utiliser, mais à Centrus, il n’y avait que le chauffage central et les lois contre la pollution de l’air.
Habría sido fácil en Paxton, donde todas las casas tenían una práctica chimenea. Pero en Centrus todo era calefacción central y leyes contra la contaminación del aire.

Après viennent s’ajouter des mutations somatiques à cause du soleil, de la nourriture, des médicaments qu’on prend, de la pollution de l’air, de l’hygiène de vie, etc.
A ello se suman las mutaciones somáticas debidas al sol, la alimentación, los medicamentos que tomamos, la contaminación del aire, la higiene de vida, etcétera.

Le premier fut la prise de conscience de la multiplication très rapide des êtres humains et des conséquences de cette surpopulation sur la planète : disparition des habitats traditionnels, défrichement de la forêt pluviale, pollution de l’air et des eaux, peut-être même modification des conditions climatiques globales.
El primero fue la toma de conciencia del enorme crecimiento demográfico y de que la superpoblación estaba provocando alteraciones en el planeta a un ritmo muy rápido: la eliminación de los hábitats tradicionales, la deforestación, la contaminación del aire y el agua, y quizás incluso cambios en el clima global.