Translation for "pollution" to spanish

Pollution

• contaminación
• polución
• contaminación del medio ambiente
• profanación
• contaminacion

Translation examples

contaminación

La pollution les aurait tués.
Se habrían muerto de la contaminación.

La pollution était terrible ;
Había una contaminación mortífera;

la pollution les détruit facilement.
la contaminación los destruía rápidamente.

Sans parler des amendes pour pollution.
Eso sin contar las multas por contaminación.

Noire de pollution industrielle.
Ennegrecida por la contaminación industrial.

— À cause de la pollution », remarqua Alexandra.
—Porque lo produce la contaminación —agregó ella.

Qu’y a-t-il de spécial dans la pollution du Niger ?
¿Qué tiene de especial la contaminación del Níger?

Une sorte de mélange à base de grippe et de pollution.
Es como una mezcla de gripe y contaminación.

— Ne me dites pas qu’il s’agit d’un début de pollution.
—No me diga que existe un comienzo de contaminación.

polución

La pollution, par exemple.
La polución, por ejemplo.

— À Vallvidrera, il n’y a pas de pollution.
—En Vallvidrera no hay polución.

Une pollution nocturne… c'était attendrissant.
Una polución nocturna…, era conmovedor.

— Également contre des demandes de dédommagements pour pollution ?
–¿También contra reclamaciones por polución?

Les cartes sont très sensibles à la pollution.
Los mapas son muy sensibles a la polución.

— Il n’y a pas que le nucléaire, développa Pollution.
—No es sólo lo nuclear —señaló Polución—.

Déchets, pollution, héroïnomanes.
De basura y polución y adictos a la heroína sin hogar.

— Il existe un Armaguedon en Pennsylvanie, dit Pollution.
—Hay un Harmagedón en Pennsylvania —apuntó Polución—.

contaminación del medio ambiente

La pollution de l’air, les dangers du nucléaire, la faim dans le monde… »
La contaminación del medio ambiente, el peligro nuclear, el hambre en el mundo...

Prenant sa main, elle le tira le long des réservoirs. — Elles sont incroyablement sensibles à la moindre pollution, organique ou chimique, même en concentrations tellement minimes qu’un expert mettrait des heures à la découvrir au spectroscope.
Le cogió la mano y le mostró la larga hilera de depósitos. –Son muy sensibles a la contaminación del medio ambiente; el ritmo de su corazón registra casi de inmediato cualquier elemento extraño, producto químico, orgánico o lo que sea, en concentraciones tan bajas que ni siquiera un especialista podría detectarlas en el microscopio.