Translation for "politique sociale" to spanish

Politique sociale

• politica social
• política social

Translation examples

politica social

Son progrès a été simultané dans les sphères politique, sociale, économique et culturelle.
Su progreso ha sido simultáneo en los ámbitos político, social, económico y cultural.

Ce dont on a besoin maintenant, c’est d’une politique sociale juste et de davantage d’emplois.
Lo que se necesita ahora es una política social justa, y más puestos de trabajo.

Quelles étaient les opinions de ta mère ? Je veux dire, sur le plan politique, social, économique… Que pensait-elle de la Suède ?
Quería preguntarte por la ideología de tu madre en el terreno político, social y económico. ¿Qué opinaba ella de Suecia?

— Nous ne sommes peut-être pas obligés d'approfondir la politique sociale dans l'affaire qui nous préoccupe, dit Bublanski avec diplomatie.
– Bueno, no creo que sea el mejor momento para profundizar en política social -dijo Bublanski tímidamente.

Aucune puissance economique, politique, sociale ou religieuse n'est capable de tenir face a l'evidence de la certitude rationnelle.
Ningún poder económico, político, social o religioso es capaz de enfrentarse a la evidencia de la certeza racional.

À mesure qu’elle s’échauffe et s’amplifie, nous avions même envisagé d’approfondir les sujets qu’elle aborde – événements politiques, sociaux, culturels et bientôt intimes.
Conforme ésta iba caldeándose y amplificándose, habíamos pensado incluso ahondar en los temas que abordaba: acontecimientos políticos, sociales, culturales y enseguida íntimos.

de Lessay, plus voltairien et plus légitimiste que jamais, faisait remonter à Bonaparte l’origine de tout mal politique, social et religieux.
El señor de Lesay cada vez más volteriano y más legitimista, achacaba a Bonaparte, como si las hubiese originado él, todas las desventuras políticas, sociales y religiosas.

Oui, pense Fred tandis que le ridicule personnage s’approche, voilà ce que l’Angleterre, malgré son histoire et ses grandes traditions politiques, sociales, culturelles, est devenue ;
Sí, piensa Fred mientras la estúpida figura se aproxima, en esto se ha convertido Inglaterra, con su gran historia y sus tradiciones políticas, sociales, culturales;

política social

Son progrès a été simultané dans les sphères politique, sociale, économique et culturelle.
Su progreso ha sido simultáneo en los ámbitos político, social, económico y cultural.

Ce dont on a besoin maintenant, c’est d’une politique sociale juste et de davantage d’emplois.
Lo que se necesita ahora es una política social justa, y más puestos de trabajo.

Quelles étaient les opinions de ta mère ? Je veux dire, sur le plan politique, social, économique… Que pensait-elle de la Suède ?
Quería preguntarte por la ideología de tu madre en el terreno político, social y económico. ¿Qué opinaba ella de Suecia?

— Nous ne sommes peut-être pas obligés d'approfondir la politique sociale dans l'affaire qui nous préoccupe, dit Bublanski avec diplomatie.
– Bueno, no creo que sea el mejor momento para profundizar en política social -dijo Bublanski tímidamente.

Aucune puissance economique, politique, sociale ou religieuse n'est capable de tenir face a l'evidence de la certitude rationnelle.
Ningún poder económico, político, social o religioso es capaz de enfrentarse a la evidencia de la certeza racional.

À mesure qu’elle s’échauffe et s’amplifie, nous avions même envisagé d’approfondir les sujets qu’elle aborde – événements politiques, sociaux, culturels et bientôt intimes.
Conforme ésta iba caldeándose y amplificándose, habíamos pensado incluso ahondar en los temas que abordaba: acontecimientos políticos, sociales, culturales y enseguida íntimos.

de Lessay, plus voltairien et plus légitimiste que jamais, faisait remonter à Bonaparte l’origine de tout mal politique, social et religieux.
El señor de Lesay cada vez más volteriano y más legitimista, achacaba a Bonaparte, como si las hubiese originado él, todas las desventuras políticas, sociales y religiosas.

Oui, pense Fred tandis que le ridicule personnage s’approche, voilà ce que l’Angleterre, malgré son histoire et ses grandes traditions politiques, sociales, culturelles, est devenue ;
Sí, piensa Fred mientras la estúpida figura se aproxima, en esto se ha convertido Inglaterra, con su gran historia y sus tradiciones políticas, sociales, culturales;