Translation examples
Carlos l’écoutait d’une oreille distraite mais polie.
Carlos le escuchaba distraído pero cortésmente.
— On vous accueille ici de manière fort polie, remarquai-je.
—Le tratan muy cortésmente aquí —observé.
Les fonctionnaires du département d’État affichaient une curiosité polie.
El Departamento de Estado se mostró cortésmente interesado.
— Konrad Sejer, annonça-t-il de sa voix la plus polie. Police.
—Soy Konrad Sejer —dijo cortésmente—. De la policía.
C’était une façon polie d’ordonner à Regina de quitter le bureau.
Era su manera de pedir cortésmente a Regina que saliera del despacho.
Il fit encore un peu de conversation polie, offrit une cigarette et s’en alla.
Conversó cortésmente un rato más, ofreció un cigarrillo y se marchó.
Quand elle s’en était ouverte à dame Vinara, celle-ci n’avait manifesté qu’une incrédulité polie.
Cuando le había hablado de ello a lady Vinara, esta se había mostrado cortésmente incrédula.
Autour des premiers verres, Jack posa quelques questions polies à propos de sa belle-mère et de son fils :
Cuando bebían la primera copa, Jack preguntó cortésmente por su madrastra y su medio hermano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test