Translation for "polices" to spanish

Polices

• fuentes

Translation examples

fuentes

— J’ai remarqué l’utilisation assez créative des polices de caractères.
—Me he fijado en el uso de varias fuentes.

– Non, non, ça sera “de source anonyme dans la police”.
—No, dirá: «fuente policial anónima».

À noter la différence d’appréciation avec la police.
335 Nótese la diferencia con respecto a las fuentes policiales.

L’enquête se poursuit, affirme la police.
Fuentes policiales aseguraron que la investigación continúa abierta.

— Les changements de police suivent une progression, remarqua Lucy.
—El cambio de fuentes es progresivo —dijo Lucy—.

(Avant c’étaient toujours des sources anonymes au sein de la police.)
(Hasta ahora siempre han sido fuentes anónimas dentro de la policía).

Courier 12 était la police obligatoire pour les scénarios.
La Courier 12 era la fuente obligatoria en los guiones de cine, de un rigor inexcusable.

— Je pense que Terri connaissait très bien les polices, dit Lucy.
—Más que una aficionada, yo diría que entendía mucho de fuentes —dijo Lucy—.

Tous les textes écrits par Stieg sont cités dans une police d’imprimerie différente.
Todos los textos escritos por Stieg aparecen en una fuente distinta.

Selon une source, la police recherche une personne précise. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Según una fuente, la policía está buscando a una persona en concreto. ¿Qué está pasando?