Translation examples
On joue au poker aussi.
También se juega al póker.
— Mais où tu étais, Poker ?
—Aaay, ¿dónde has estado, Poker?
Et c’était la même chose avec le poker.
Lo mismo ocurrió con el póker.
Ni autant de joueurs de poker.
Ni de póker, tampoco.
— C’est comme au poker, monsieur Findley.
—Es como en el póker, Findlay.
Un coup de poker existentiel.
Una baza de poker existencial.
— Un coup de poker de mon cul !
—¡Una baza de póker de mi culo!
— Il est plus malin que moi, Poker, et il le sait.
—Ese Poker es más listo que yo, y lo sabe.
Mieux vaut ne pas jouer au poker avec elle.
No querrías jugar poker con ella.
Il me fallut passer ma main derrière ses jambes pour prendre le poker afin de tisonner le feu, mais j’eus encore l’air de ne pas le connaître.
Para alcanzar el atizador a fin de reanimar el fuego, tuve que pasar mis manos por detrás de sus piernas; pero, sin embargo, continué fingiendo que no le conocía.
Fred Springer, auquel Harry doit la place qu’il occupe, Fred le pousse, courbé en deux et grimaçant comme un joueur de poker nanti d’une main si bonne qu’on en pleurerait.
Fred Springer, que puso a Harry en el lugar que ocupa ahora, le incita, encogido y gesticulante como un hombre que aferrase un atizador tan fuerte que le hace daño.
– Pour une dette de poker ?
—¿Para una deuda de póquer?
— Jouez-vous au poker ?
– ¿Juegas al póquer?
Ce n’était pas du poker, c’était de la télévision.
No era póquer, era televisión.
une partie de poker.
una partida de póquer.
Joueraient-ils au poker avec eux ?
¿Jugarían al póquer con él?
Vous jouez au poker ?
¿Tú juegas al póquer?
Le poker était populaire.
El póquer estaba de moda.
Elle reste concentrée sur le poker.” »
Está muy centrada en el póquer».
– Il joue un peu au poker.
—Juega un poco al póquer.
Ils ont braqué la partie de poker.
Atracaron a los del póquer.