Translation for "poisson-scorpion" to spanish

Poisson-scorpion

• pez escorpión
• rescaza

Translation examples

pez escorpión

Mécontent de moi, je replonge le nez dans Le Poisson-scorpion.
Descontento de mí, vuelvo a zambullirme en El pez escorpión.

Pour tromper l’attente, de plus en plus anxieuse, j’essaie de lire Le Poisson-scorpion.
Para entretener la espera, cada vez más pesada, intento leer El pez escorpión.

Le Poisson-scorpion, le livre de Nicolas Bouvier que je lisais à Ceylan, se termine lui aussi sur une phrase de Céline, la voici : « La pire défaite en tout, c’est d’oublier, et surtout ce qui vous a fait crever. »
El pez escorpión, el libro de Nicolas Bouvier que yo leía en Ceilán, también termina con una frase de Céline: «La peor derrota en todo es olvidar, y es sobre todo lo que te lleva a la tumba».

J’avais apporté avec moi Le Poisson-scorpion, où cet écrivain-voyageur raconte une année passée à Galle, un gros bourg fortifié situé à une trentaine de kilomètres de l’endroit où nous nous trouvions, sur la côte sud de l’île.
Me había traído El pez escorpión, un libro en que este escritor-viajero cuenta un año pasado en Galle, un pueblo grande situado a una treintena de kilómetros del lugar donde nos encontrábamos, en la costa sur de la isla.