Translation for "poireauter" to spanish

Poireauter

• esperar
• que esperar

Translation examples

esperar

Faut poireauter une éternité !
¡Hay que esperar una eternidad!

— Ça m’éviterait de poireauter à l’arrivée.
—Así no tendré que esperar a la llegada.

Elle aime faire poireauter les gens.
Le encanta hacer esperar a la gente.

Il nous fait poireauter un long moment.
Nos hace esperar un largo rato.

Désolé de vous faire poireauter, Ann.
Perdóname por haberte hecho esperar, Ann.

Il nous a fait poireauter quelques minutes.
Nos hizo esperar un buen rato.

Je ne suis pas venu ici pour perdre mon temps avec vous, je ne suis pas censé poireauter.
No estoy aquí para tontear con usted, ni tampoco para esperar.

Ils peuvent poireauter jusqu’à demain après-midi au moins.
Pueden esperar al menos hasta mañana por la tarde.

Comme je m’en doutais, j’ai dû poireauter un bon moment.
Tal como suponía, tuve que esperar un buen rato.

À poireauter dans un hall d’accueil en attendant une famille qui ne viendra pas ?
¿A esperar sentado y solo a una familia que no va a venir?