Translation examples
Une femme se tenait à la porte, une lance à pointe de pierre à la main.
Había una mujer a la puerta, con una lanza de punta de piedra.
Il s’appuyait sur une lance à pointe de pierre et avait l’air beaucoup plus costaud.
Se apoyaba en una lanza con punta de piedra y parecía mucho más fuerte.
Elle était flanquée de deux gardes armés de lances à pointe de pierre et de désintégrateurs de l’espace.
La flanqueaban unos guardias armados con lanzas de punta de piedra y blásters de la era espacial.
Trois avaient des pointes en pierre et non en métal, mais elles annonçaient toutes le même dessein lugubre.
Tres de las armas tenían la punta de piedra en vez de metal, pero las seis estaban empuñadas con sombría decisión.
« Dites-moi… ce beagle, Milou… il portait une lance à pointe de pierre et… un pistolet de science-fiction. »
—Dime una cosa más. Ese beagle, Milú, llevaba una lanza con la punta de piedra… y una pistola de rayos.
La hampe de la lance se brisa et la pointe en pierre grossièrement taillée vola au loin sans atteindre personne.
—El asta de la lanza se partió y la tosca punta de piedra salió despedida sin alcanzar a nadie—.
Ils portaient des plastrons en bronze et des casques de guerrier à panache en crins de cheval. Leurs lances se terminaient par des pointes en pierre verte.
Llevaban petos de bronce y artificiosos cascos rematados con puntas de piedra verde.
Tous brandissaient des lances dans sa direction – à pointe de pierre, bien entendu – ou tenaient leur arc bandé, flèche encochée, prêts à tirer.
Blandían lanzas (de punta de piedra, desde luego) o sostenían arcos y flechas.
En même temps qu’il posait cette question, Ulysse étudiait les fléchettes à pointes de pierre et munies d’ailettes qui étaient passées dans la ceinture de Khyuks.
Al preguntar esto, contempló los afilados dardos de madera con punta de piedra del cinturón que rodeaba la cintura de Jyuks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test