Translation for "pointe intermédiaire" to spanish

Pointe intermédiaire

• punto intermedio

Translation examples

punto intermedio

Je faisais attention à tout, en commençant par mon nez de boxeur, jusqu’à la pointe des orteils, en passant par une infinité de points intermédiaires.
Me fijaba en todo, empezando por la nariz de boxeador, hasta llegar a la punta de los dedos de los pies, pasando por infinidad de puntos intermedios.

Rien. Puis vous orientez la lumière juste dans le bon angle, vous fixez un point intermédiaire et tout réapparaît.
Nada. Después dirige el haz hacia el ángulo adecuado y enfoca la mirada en un punto intermedio y todo se vuelve visible una vez más.

Ignacio donnait l’impression de ne pas être tout à fait présent, le regard tourné de côté ou fixé sur un point intermédiaire de l’espace, plongé dans une préoccupation et une absence dont il ne se rendait pas compte lui-même, mais qui déjà se nuançaient d’ennui.
En la cara de él había un gesto como de no estar del todo allí, la mirada vuelta hacia un lado o fija en un punto intermedio del aire, en un ensimismamiento del que ni él mismo se daba cuenta, pero que ya estaba, tan pronto, teñido de fastidio.

À moi seulement, sans aucun mérite ni aucune faute de ma part mais par pur hasard, a été accordée la possibilité d’occuper un point intermédiaire, d’entrapercevoir, si vous me permettez de recourir à une image rebattue, les deux rives d’un même fleuve, là où le courant est le plus fort.
Sólo a mí, sin merecimiento ni culpa, por puro azar, me ha sido concedida la posibilidad de ocupar un punto intermedio, de vislumbrar, si me permiten recurrir a una imagen trillada, las dos orillas de un mismo río, allí donde la fuerza de la corriente es mayor.