Translation for "pointe comme" to spanish

Pointe comme

• señalar como
• punto como

Translation examples

punto como

— À point, comme d’habitude, le steak ? — Oui…
—¿El filete en su punto, como de costumbre? —Sí…

les cheveux s’avançant en pointe comme une visière.
el pelo que avanza en punta como una toca de viuda.

— Pourquoi n’avouez-vous pas la vérité sur ce point comme sur les autres ?
—¿Por qué no confiesa la verdad sobre ese punto como ha hecho con todo lo demás?

ils discutaient ce point comme s’il s’agissait de leurs propres biens.
discutían este punto como si se tratase de sus propios bienes.

L’affaire Long et l’affaire Ellroy se ressemblaient en tous points comme deux jumelles. 19
Los casos Long y Ellroy eran idénticos, punto por punto. 19

Inutile d'essayer de la raisonner, sur ce point comme sur tout autre d'ailleurs.
Era inútil intentar razonar con ella sobre ese punto, como, por otra parte, sobre cualquier otro.

Ma tranchée avait pu tromper, difficilement, un Trois Points comme Verboom.
Mi trinchera había podido engañar, con dificultades, a un Tres Puntos como Verboom.