Translation for "point de lieu" to spanish

Point de lieu

• punto de lugar

Translation examples

punto de lugar

Quelle importance si le Michigan gagnait de deux points au lieu de cinq ?
¿Acaso le importaría a David si Michigan ganaba por dos puntos en lugar de hacerlo por cinco?

Puis il y eut une sorte d’éclair inversé, comme si la lumière était aspirée dans un point au lieu d’exploser à partir d’un point, et la Créature en forme d’ours implosa, whoommpppfff, et elle disparut.
Y se produjo entonces algo así como un destello hacia atrás, como si la luz fuese absorbida en un punto en lugar de salir de ese punto, y la Criatura-Oso implosionó, zuuuuum, y de pronto ya no estaba allí.

Il s’agirait cette fois de préciser le projet, sur deux points : un lieu déterminé du Bourget, d’une part – j’ai rapidement opté pour le bar-brasserie-tabac L’Aviatic, précédemment repéré et dont la tête, si je puis dire, me revenait –, ainsi que d’autre part la nature du sandwich : j’ai choisi, sur ce point, le sandwich au saucisson.
En esa ocasión decidí precisar el proyecto en dos puntos: un lugar determinado de Le Bourget, por una parte ¯rápidamente opté por el barrestaurante-estanco L'Aviatic, previamente localizado y cuya cara, por decirlo así, me volvía a la mente¯, y por otra parte la naturaleza del bocadillo: elegí, a ese respecto, el bocadillo de salchichón con mantequilla.