Translation for "point d'intersection" to spanish

Point d'intersection

• intersección
• cruce
• sección

Translation examples

intersección

Droites planes sans point d’intersection, songea-t-il.
Líneas rectas coplanares sin intersección, pensó él.

à leurs points d’intersection dans la terre, ils produisent l’or.
en sus puntos de intersección en la tierra, producen el oro….

Le cloître, ce cloître-là, est le point d’intersection des terreurs.
El claustro, ese claustro, es el punto de intersección de los terrores.

Les lignes de tension hostiles ont presque atteint leur point d’intersection.
Las líneas de fuerza anímica han llegado casi al punto de intersección.

Le point d’intersection de toutes ces souverainetés qui s’agrègent s’appelle Société.
El punto de intersección de todas estas soberanías que se agregan se llama Sociedad.

Elle n'avait jamais cessé d'être un point d'intersection important sur la route des caravanes.
Nunca había dejado de ser punto de intersección importante en la ruta de las caravanas.

il semble que chacun d’eux soit le point d’intersection de telle ou telle espèce animale avec l’humanité.
parece que cada uno de ellos es el punto de intersección de tal o cual especie animal con la humanidad.

Il avait trouvé le point d’intersection entre le privé et le public et allait construire son livre sur cette rencontre.
Había encontrado un punto de intersección entre lo privado y lo público y construiría su libro sobre esa encrucijada.

Ils étaient à la minute irrévocable et introuvable, à l’éblouissant point d’intersection de toute la jeunesse et de toute la joie.
Estaban en el minuto irrevocable y único, en el deslumbrante punto de intersección de toda la juventud y de toda la alegría.

leur point d’intersection, où nul voyageur n’a encore pu parvenir, est le cœur même de l’Afrique.
Su punto de intersección, al cual no ha podido llegar ningún viajero, es el corazón mismo de África.

cruce

De nouveau, deux chemins traversant le trou de ver n’avaient pas la même couleur au point d’intersection ;
Una vez más, dos caminos a través del agujero de gusano tenían distinto color en el punto de cruce;

Les manifestants, aussi indissociables de Paris que l'étaient les sans-abri de New York, avaient une prédilection de longue date pour Denfert-Rochereau, point d'intersection des grandes artères.
Los manifestantes, un género que define a París como los «sin techo» definen a Nueva York, solían decantarse por Denfert Rochereau, en el cruce de las arterias principales.