Translation for "poemes" to spanish

Poemes

• poemas

Translation examples

poemas

La Chute n’était pas un poème, c’était LE poème.
La caída no era un poema, era el Poema.

Un poème, par Dieu, un véritable poème !
¡Un poema, un poema, en verdad!

Poèmes bretons. Poèmes de dévotion.
Poemas bretones. Poemas de devoción.

« C’est un poème. « Un poème très court, tu ne trouves pas ?
—Es un poema. —Un poema muy corto, ¿no te parece?

Ce n’est pas le poème de l’année : c’est le poème du siècle.
No se trata del poema del año. Es el poema del siglo.

Il coupait des troncs ou il faisait des poèmes. — Quels poèmes ?
O cortaba troncos o hacía poemas. —¿Qué poemas?

Une lampe, des vêtements… des poèmes que je lui avais donnés. — Des poèmes ?
Una lámpara, algo de ropa… unos poemas que le di. —¿Poemas?

Ce sont des poèmes à moi.
Los poemas son míos.

C’est un peu cruel. Il y a aussi un petit poème. – Un poème ?
Es un poco cruel. Hay un poema y todo, ¿lo sabes? —¿Un poema?

Je vous dis adieu avec mon poème-maison, mon poème-monde :
Me despido con mi poema-casa, con mi poema-mundo: