Translation for "poêle chaude" to spanish

Poêle chaude

• sartén caliente

Translation examples

sartén caliente

Elles coulent sur son visage comme de l’eau qui tombe dans une poêle chaude.
Rodaron por su rostro como agua en una sartén caliente.

Les croque-monsieur grésillèrent doucement quand Sam les déposa dans la poêle chaude.
Los sándwiches de queso crepitaron suavemente cuando Sam los puso en la sartén caliente.

Il posa la boîte ouverte de lapskaus dans la poêle chaude, comme ils l’avaient fait durant le siège.
Puso las latas abiertas en la sartén caliente, tal y como lo habían hecho durante el asedio.

Tu me suivras partout en me suppliant de bien vouloir jeter pour toi des œufs battus dans une poêle chaude.
Me seguirás a todas partes, suplicándome que eche huevos batidos en una sartén caliente.

Il entendit un bruit semblable à celui produit par un œuf qu’on casse au-dessus d’une poêle chaude. Puis un autre. Et encore un autre.
Oyó un ruido como cuando uno rompe un huevo en una sartén caliente. Otro más, igual. Otro.

Mettez dans la poêle chaude et laissez cuire, sauf qu’il n’arrivait jamais à dire quand la viande était prête.
Bastaba con ponerla en una sartén caliente, pero Evers nunca sabía cuándo la carne estaba hecha.