Translation for "plusieurs traités" to spanish

Plusieurs traités

• varios tratados

Translation examples

varios tratados

Je fus également étonné de trouver parmi ces écrits spirituels plusieurs traités de Bakounine, Fourier, Bebel, Eisner et Landauer, ainsi que le roman autobiographique de Lily von Braun.
Por otra parte, para mi sorpresa, mezclados con los escritos espirituales, había varios tratados de Bakunin, Fourier, Bebel, Eisner, Landauer y la novela autobiográfica de Lily von Braun.

Grand amateur de littérature, auteur elle-même de plusieurs traités de philosophie, la bégum Shah Jahan avait attiré à sa cour les érudits et les savants les plus distingués des Indes et même de contrées aussi éloignées que l’Afghanistan et la Perse.
La begum Shah Jahan, gran aficionada a la literatura, autora a su vez de varios tratados de filosofía, supo atraer a su corte a los eruditos y a los sabios más distinguidos de las Indias y hasta de regiones tan remotas en aquella época como Afganistán y Persia.

Luis Pacheco de Narvaéz était le maître d’armes le plus réputé de Madrid. Il donnait même des leçons au roi. L’homme avait écrit plusieurs traités sur le maniement des armes. Un jour qu’il se trouvait chez le président de Castille, Don Francisco de Quevedo et lui se mirent à ergoter sur des vétilles.
Luis Pacheco de Narváez era el más reputado maestro de esgrima de Madrid, habiendo llegado a serlo del Rey nuestro señor. Había escrito varios tratados sobre la destreza de las armas, y hallándose en casa del presidente de Castilla hubo discusión entre él y Don Francisco de Quevedo sobre algunos puntos y conclusiones;