Translation for "plusieurs les" to spanish
- varios
- distinto
- individual
- respectivo
Similar context phrases
Translation examples
Une paire de chiffres qui se répète plusieurs fois. Plusieurs fois. Plusieurs…
Un número de dos cifras repetido varias veces. Varias veces. Varias…
« J’ai déjà eu plusieurs assistantes – plusieurs “stagiaires”.
—He tenido varias becarias, varias «ayudantes», en el pasado.
— Elle a plusieurs côtes fracturées, et en plusieurs endroits.
—Tiene rotas varias costillas, y además por varios sitios.
Plusieurs mois ? » Réponse. Probablement plusieurs mois.
¿Varios meses? Respuesta: Probablemente varios meses.
Plusieurs pistes, plusieurs hypothèses se présentent de nouveau à moi.
Se me presentan de nuevo varias pistas, varias hipótesis.
J’ai le soutien de plusieurs services pour cette affaire.
Tengo el apoyo de distintas agencias para esto.
Plusieurs cellules, des missions individuelles, des infos on a need-to-know basis.
Diversas células, objetivos individuales y la información estrictamente necesaria.
Des rations de survie, soigneusement emballées pour une conservation de plusieurs années.
Raciones militares, cuidadosamente embaladas en paquetes individuales, que garantizaban años de supervivencia.
Une telle somme peut être réunie à l’initiative d’un seul auprès de plusieurs.
Una iniciativa individual solo puede reunir una suma semejante con la colaboración de muchos.
Un petit garçon, avec un bébé. Des photos à plusieurs, des portraits. Un père tenant son nouveau-né dans ses bras.
Un niño pequeño. Un bebé. Imágenes de grupo e individuales. Un padre sosteniendo a su recién nacido.
La production de cette année 1633 fut si nombreuse que nous nous contenterons de mentionner brièvement ici plusieurs portraits de famille et individuels.
El año 1633 fue tan prolífico que debemos contentarnos con una breve mención de los diversos retratos individuales y familiares.
Comme d’habitude, je me demandai comment le sort de plusieurs personnes pouvait se décider au cours d’une procédure apparemment aussi ennuyeuse.
Como de costumbre, me pregunté cuántos destinos individuales dependerían de un proceso que, a tenor de lo que veía, tenía que ser aburridísimo.
Dans le premier cas, on avait le plus grand mal à dire s’il s’agissait d’un sport individuel ou si plusieurs équipes rivalisaient.
En el partido de polo, costaba distinguir si se trataba de un deporte individual o si más bien era una competición por equipos.
Plusieurs trousseaux de clés étaient accrochés au mur derrière lui.
en la pared que había tras él, unas cuantas llaves colgaban de sus respectivos llaveros.
Johnson et son espion, dont les véhicules respectifs sont partis depuis plusieurs minutes, n’ont pas pu assister à l’incident.
Johnson y su espía, cuyos respectivos vehículos han salido hace ya unos segundos, no han podido presenciar el incidente.
Celui-ci crut d’abord que c’était encore un fantôme, mais il remarqua ensuite plusieurs différences entre son propre visage et celui du nouveau venu.
Al principio, Elric pensó que se trataba de otro fantasma, pero luego observó que también había diferencias entre sus respectivos rostros.
– Quoi donc ? Anna pensait à la grande question qu’elle lui avait posée au téléphone, plusieurs heures auparavant.
—¿Cuál? Ana estaba pensando en la gran pregunta que le había hecho por teléfono antes de que los dos salieran de sus respectivas casas hacía unas horas.
De Croix, Castile ainsi que plusieurs autres dirigeants latino-américains sont en train de faire un peu de tourisme avant de rentrer chez eux. C'est aussi simple que cela.
De Croix, Castillo y otros líderes latinoamericanos están haciendo un poco de turismo antes de regresar a sus respectivos países. Así de sencillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test