Translation for "plusieurs des espèces" to spanish

Plusieurs des espèces

• varias de las especies

Translation examples

varias de las especies

Ils détruisent la Terre et ont anéanti plusieurs milliers d’espèces animales.
Destruyen la Tierra y han exterminado varios miles de especies.

Ne survécurent que quelques plantes, quelques espèces d’herbivores et plusieurs milliers d’espèces d’oiseaux.
apenas sobrevivieron unas pocas especies vegetales, algunos animales herbívoros y varios miles de especies de pájaros.

Sa robe était faite de peaux de bêtes cousues, si nombreuses que sa fabrication avait dû entraîner l’extinction de plusieurs dizaines d’espèces.
Llevaba un vestido hasta los muslos cosido con tantas pieles de animal que probablemente había supuesto la extinción de varias docenas de especies.

La pluie tombait rarement sur la forêt elle-même et les principales rivières, qui provenaient de l’intérieur désertique pour se vaporiser à leur arrivée dans l’océan de magma, ne contenaient que peu de matériaux organiques. Une quantité importante de rosée se formait en revanche en altitude, coulait le long des arbres de Janus et se traçait un chemin vers l’intérieur, enrichie de débris, pour alimenter un écosystème secondaire riche de plusieurs milliers d’espèces.
La lluvia rara vez caía en el bosque en sí, y los ríos importantes que fluían desde el interior desnudo para acabar vaporizados al dar con el magma del océano contenían poco material orgánico, pero suficiente rocío de gran altitud caía de los árboles Jano y llegaba al interior, enriquecido con restos, para alimentar aun ecosistema secundario compuesto por varios miles de especies.