Translation for "plus-enjeux" to spanish

Plus-enjeux

• más en juego
• más apuestas

Translation examples

más en juego

Il y avait en effet plus d’enjeu que sa propre vie. Il y avait la vie elle-même.
Porque había mucho más en juego que su propia vida: era la vida en sí lo que estaba en juego.

más apuestas

— Tu n’avais pas besoin de moi, ni de ce pari, pour attirer l’attention en détournant quelques millions de dollars et en les restituant de façon spectaculaire. Il approuva gravement, d’un long hochement de tête. — Tu as raison. Mais il y beaucoup plus enjeu que la démonstration de l’insuffisance des systèmes de sécurité. C’est pourquoi je tiens à notre pari.
–No veo para qué necesitas mi ayuda, ni esta apuesta -señalé-. Podrías haber llamado su atención igualmente apoderándote de unos cuantos millones de dólares y enviándoselos por correo. –No se necesitarían mil millones para demostrar mi teoría sobre la seguridad -admitió Tor-. Sin embargo, hay otra lección de vital importancia que deben aprender. Por eso quería hacer esta apuesta contigo.