Translation for "plus sérieux" to spanish

Plus sérieux

• mas serio
• más serio
• más grave

Translation examples

mas serio

Wang reprit sa physionomie ordinaire de brave homme, un peu plus sérieuse peut-être.
Wang recobró su fisonomía ordinaria de hombre modesto, un poco, quizá, mas serio que de costumbre.

Le plus sérieux, le seul sérieux est celui que lui ont fourni les auteurs en confondant l’utilité et la valeur.
El mas sério, el único serio, es e\ que le han suministrado los autores, confundiendo la utilidad y' el valor'.' '•JfcViM u -ni\\;.u i ii i¡ .mu s\ lwi•¡¡ .'> i 1 V.i "'.• '.sm ..V • ..

más serio

Il était plus sérieux, beaucoup plus sérieux qu’elle, comprit-elle, mal à l’aise.
Era, se dio cuenta con incomodidad, más serio, mucho más serio que ella.

Il est beaucoup plus sérieux.
Es mucho más serio.

— Non, ils sont plus sérieux que cela.
—No. Es más serio que eso.

Mais ça c’est plus sérieux.
Pero esto es más serio.

« Je suis l’orthodoxe le plus sérieux qui soit.
—Soy el ortodoxo más serio.

J’avais de plus sérieux entêtements.
Tenía terquedades más serias.

Cela était beaucoup plus sérieux.
Este asunto era mucho más serio.

Nous sommes plus sérieux que les animaux.
Somos más serios que los animales.

— De ma vie je n’ai été plus sérieux.
—Nunca he estado más serio en mi vida.

más grave

La chose est beaucoup plus sérieuse.
La cosa es mucho más grave.

Je ne parle même pas des menaces plus sérieuses.
Y eso por no mencionar otras amenazas más graves.

Mais il y avait encore un autre obstacle, plus sérieux.
Pero había un problema más grave.

D’autant plus sérieux, plus conséquent.
Tanto más grave, más poderosa.

L’argent constituait un problème plus sérieux.
El dinero era el problema más grave.

Son air était plus sérieux encore que de coutume.
Tenía una expresión aún más grave que de costumbre.

Il y a forcément une autre raison, une raison plus sérieuse.
Tiene que haber otra razón más grave.

Mais, cette fois, j’ai l’impression que c’est plus sérieux. — Quelle histoire !
Pero esta vez tengo la impresión de que la cosa es más grave. —¡Vaya historia!

Il existe une troisième possibilité, qui semble plus sérieuse.
Hay una tercera posibilidad, que puede ser más grave.