Translation for "plus incisif" to spanish

Plus incisif

• mas incisivo
• más incisivo

Translation examples

más incisivo

Les coups sont plus incisifs.
Los golpes son más incisivos.

Puis soudain, des questions plus incisives, plus directes :
Pero fueron haciéndose más incisivas, o directas:

C'était la critique la plus incisive de l'état des choses dans l'Allemagne moderne que j'eusse jamais entendu.
Era la crítica más incisiva al estado de cosas en la Alemania moderna que hubiera oído en la vida.

C’était un véritable interrogatoire, qu’il menait sur un ton de plus en plus incisif. — Je ne sais pas. Je ne pensais pas à lui.
Aquél era un verdadero interrogatorio que John llevaba a cabo con un tono cada vez más incisivo. —No lo sé. No pensaba en él.

Et le regard qu’elle lui lançait, qu’elle posait ensuite, plus incisif, sur Anne-Marie, était pour lui comme la quintessence de l’ancien monde.
Y la mirada que le lanzó y que dirigió luego, más incisiva, hacia Ana María, era para él como la quinta esencia del antiguo mundo.

— Je vois, sourit-elle autrement, plus incisive encore, l’engin de torture… So vous êtes un ami des Le Men ? Charles hésita.
– Entiendo -dijo ella con una sonrisa distinta, más incisiva todavía-, el aparato de tortura… ¿So es usted un amigo de los Le Men? Charles vaciló.

Je commençais à me sentir comme si un procureur m’avait interrogé, un procureur mille fois plus incisif que celui qu’avait dû affronter Norton.
Comenzaba a sentirme como si me interrogase un fiscal, un fiscal mil veces más incisivo que aquél al que se había tenido que enfrentar Norton.

Ses deux yeux jaunes, aussi clairs que ceux d’un tigre, brillaient sous les touffes de ses sourcils, et jamais son regard n’avait été plus incisif qu’en ce moment.
Sus amarillos ojos, tan claros como los de un tigre, brillaban bajo las matas de sus cejas, y jamás su mirada había sido más incisiva que en aquel momento.