Translation for "plus grande victoire" to spanish

Plus grande victoire

• mayor victoria

Translation examples

mayor victoria

la plus grande victoire de l’Histoire de l’humanité !
la mayor victoria en la historia de la Humanidad.

« La plus grande victoire depuis des siècles », assurait la propagande, mais des victoires nous en étions gavés !
«La mayor victoria desde hace siglos», afirmaba la propaganda, ¡pero ya estábamos hartos de victorias!

Mais justement cette dernière défaite devient sa plus grande victoire, car cette émigration forcée lui rend la route libre.
Pero precisamente esta última derrota se convertirá en su mayor victoria, pues sólo gracias a este traslado forzoso tiene ahora el camino libre.

Il ne lui restait qu’une très vague sensation de fierté, celle d’avoir remporté la plus grande victoire de sa vie : que Lillian soit sortie vivante de l’hôtel.
una sensación de felicitación por la mayor victoria jamás conseguida sobre sí mismo: la de que Lillian hubiera salido viva de aquella suite del hotel.

Les marchands de journaux parlaient de la plus grande victoire de toute l’histoire militaire à Kiev et, de-ci de-là, d’un petit succès de l’aviation italienne contre les Britanniques à Gibraltar.
Los vendedores de periódicos anunciaban a gritos la mayor victoria de toda la historia militar en Kiev, y de vez en cuando algún éxito aéreo italiano contra los británicos en Gibraltar.

Comme on aurait pu s’y attendre, le sénateur Joseph McCarthy déclara que le fait que le démocrate Truman ait relevé MacArthur de ses fonctions représentait « peut-être la plus grande victoire jamais gagnée par les communistes ».
Como era predecible, el senador Joseph McCarthy anunció que la destitución de MacArthur por parte del demócrata Truman era «tal vez la mayor victoria que los comunistas han obtenido jamás».

— C’était bien joué, déclara le géant. Et en toute justice, parce que en guerre, celui qui gagne définit ce qui est juste, et la plus grande victoire est celle qui requiert le moins de coups.
—El duelo ha terminado de un modo correcto —afirmó el gigante—, y también de manera justa, pues todo cuanto sirva para ganar es justo en la guerra, y la mayor victoria es aquella que necesita de menos golpes.

Les gens endormis dans toutes les maisons de la ville et dans les maisons basses des campagnes d’alentour ne le savaient pas encore mais l’apprendraient le lendemain : Joris Terlinck venait de remporter sa plus grande victoire.
La gente dormida en todas las casas de la ciudad y en las casas bajas del campo circundante aún no lo sabía, pero se enteraría al día siguiente: Joris Terlinck acababa de lograr su mayor victoria.