Translation for "plus grande bataille" to spanish

Plus grande bataille

• mayor batalla

Translation examples

mayor batalla

Voici la plus grande bataille de l’histoire d’Espagne.
He aquí la mayor batalla de la historia de España.

La plus grande bataille, dans l’existence d’un humain, consiste à s’accommoder de ce fait.
La mayor batalla de la existencia humana es aceptar este hecho.

Il était difficile de croire que nous partions pour l’une des plus grandes batailles de l’histoire ».
No parecía posible que estuviéramos despegando hacia una de las mayores batallas de la Historia».

Et ils prendraient part à la plus grande bataille entre mortels qui ait jamais eu lieu en Ithanie du Nord.
Entonces lucharían juntos en la mayor batalla entre mortales que jamás se hubiera librado en Ithania del Norte.

Ainsi avait-elle assisté à la fin de la plus grande bataille jamais livrée sur le sol d’Ithanie du Nord.
Así pues, ella había esperado con ellos y había visto el desenlace de la mayor batalla jamás librada en Ithania del Norte.

Qwi avait déjà livré ses plus grandes batailles personnelles. Wedge et elle avaient gagné le droit de se détendre un peu.
Qwi ya había librado sus mayores batallas personales, y por fin podía permitirse el lujo de relajarse un poco y descansar.

Aussi incroyable que cela pût paraître, mon plan avait fonctionné, mais l’heure n’était pas à la fête. Je me trouvais à présent au cœur de la plus grande bataille de toute l’histoire de l’OASIS.
Por increíble que pareciera, mi plan había funcionado. Pero no había tiempo para celebraciones, me encontraba en medio de la mayor batalla de la historia de Oasis.

La plus grande bataille qu’il ait jamais vue… La plus formidable dans le Nord depuis celle d’Osrung durant laquelle, à en croire sa mère, il avait été conçu.
Era la mayor batalla que había visto jamás. La mayor que había visto el Norte desde la Batalla de Osrung, en la que a su madre le encantaba decir que él había sido concebido.

Fantassins russes et allemands se tiennent à carreau durant cette gigantesque bataille de cuirassés terrestres, la plus grande bataille de blindés de ce deuxième conflit mondial.
La infantería rusa y alemana se mantiene aparte durante esa gigantesca batalla de acorazados terrestres, la mayor batalla de blindados de este segundo conflicto mundial.

Ce qui m’arriva de pire cette nuit-là, celle de la plus belle heure de Pete, celle de sa plus grande bataille et de sa plus grande victoire, fut non seulement de n’en pas voir tous les détails, mais d’être totalement incapable d’en apprécier le moindre épisode.
Lo peor que me ocurrió a mí aquella noche fue que en la hora de mayor gloria de Pet, su mayor batalla y su mayor victoria, no solamente no vi los detalles, sino que estaba completamente incapaz de apreciarlos.