Translation for "plus grand détail" to spanish

Plus grand détail

• mayor detalle

Translation examples

mayor detalle

Hawthorne trouvait le temps de travailler à un roman et de tenir un journal où il était surtout question de ses enfants, qu'il observait avec une sorte de ravissement et dont il rapportait les mots et les jeux dans le plus grand détail.
Hawthorne encontraba tiempo para trabajar en una novela y llevar un diario en el que sobre todo se trataba de sus hijos, a los que observaba con una especie de arrobo y cuyos juegos y palabras relataba con el mayor detalle.

mais enfin nous y étions six : et la comtesse de P***, tout en se croyant bien fine, et ayant l’air en effet, pour tout ce qui n’était pas instruit, de tenir une conversation générale, nous raconta dans le plus grand détail, et comme quoi elle s’était rendue à Prévan, et tout ce qui s’était passé entre eux.
pero, en fin, éramos seis; y la condesa de P***, creyéndose muy lista, y pareciéndolo, en efecto, para los que no estaban instruidos de sostener una conversación general, nos contaba con el mayor detalle cómo se había rendido a Prevan y cuanto había pasado entre ellos.