Translation for "plus fort que" to spanish

Plus fort que

• más fuerte que
• mas fuerte que

Translation examples

más fuerte que

Les cadavres étaient plus forts, beaucoup plus forts que lui.
Los cadáveres eran más fuertes que él, mucho más fuertes.

Il est des choses plus fortes que l'homme le plus fort.
Hay cosas más fuertes que el hombre más fuerte.

Cela dit que l’amour est plus fort que l’identité sexuelle, plus fort que les définitions, plus fort que l’individu.
Me dice que el amor es más fuerte que el género, más fuerte que las definiciones, más fuerte que el yo.

mas fuerte que

— Elle est plus forte que tu le crois.
Ella es mas fuerte de lo que piensas dijo él.

Kubera serra plus fort Lakshmi.
La presión de Kubera sobre Lakshmi se hizo mas fuerte.

elle méconnaîtrait les plus fortes tendances communautaires et égalitaires ;
desconoceria las mas fuertes tendencias comunistas y egalitarias;

L’idée de nation y était plus précise et plus forte.
La idea de nación era más concreta y mas fuerte entre la nobleza francesa.

— Plus fort, lui intima-t-il quand elle lui laboura le dos de ses ongles. — Comme ça ? — Hummm.
—Mas fuerte —le dijo cuando ella le clavó las uñas. —¿Así? —Hummm.

Le vent était à présent plus fort, et prenait presque le Bree par le travers, soufflant du nord-est.
El viento era mas fuerte, y soplaba desde el noroeste, cruzando el curso del Bree;

Si une telle chose existe, elle doit être plus forte que l’amour, et je ne sais ce que c’est.
Si existiera algo así, sería algo mas fuerte que el amor, y realmente no lo conozco.

Je devais d’abord me débarrasser de Yuri, ce qui allait être plus difficile que de « tuer » Jean, puisqu’il était plus fort.
Necesitaba engañar a Yuri, lo que era mas difícil ya que el era mas fuerte que Jean.

— Mais d’où vient, Très Saint-Père, qu’une punition plus forte ait été décrétée contre les prêtres dont les concubines ne sont pas chrétiennes ?
—¿A qué se debe, Padre Santo, que se haya decretado castigo mas fuerte contra los sacerdotes cuyas concubinas no son cristianas?

Faut-il réellement punir des hommes pour une telle vétille, parce qu’ils ont agi raisonnablement et qu’ils sont passés du côté du plus fort, du vainqueur ?
¿Será necesario, verdaderamente, imponer castigos por semejante bagatela, por haber hecho lo más razonable, por pasarse al mas fuerte, al vencedor?