Translation for "plus esthétique" to spanish

Plus esthétique

• mas estético
• más estético

Translation examples

más estético

C'est ce qu'il y a de plus esthétique, ces cheveux jaunes sur fond de gris pâle.
Es lo más estético que hay, el pelo amarillo sobre un fondo gris pálido.

La seconde fois a pris plus de temps, et l’empathine lui a donné un air plus esthétique que sexuel.
La segunda vez tardamos más, y el empatín le dio un aire más estético que sexual.

S’il faut une religion, celle du rationalisme n’était-elle pas plus esthétique et plus éthique, même si elle a débouché sur les limites marxistes ?
Religión por religión, ¿no era más estética y ética la del racionalismo, aunque hubiera llegado a límites marxistas?

À toute heure, à tout moment que nous voulons, nous pouvons nous suicider, le plus possible de la façon la plus esthétique, disait-il.
En cualquier momento, siempre que queramos, decía él, podemos suicidamos, en lo posible de la forma más estética, decía.

Bien qu’il sache que ses pulsions étaient maintenant plus esthétiques que physiques, il ne pouvait les contrôler et les libérait à chaque occasion propice.
Y a pesar de saber que sus impulsos ya resultaban más estéticos que físicos, no podía controlarlos y solía liberarlos en cada ocasión propicia.

Parce qu’elle vous paraît plus esthétique ou simplement parce que c’est la mienne et que, pour une raison ou pour une autre, je dois être le gagnant du concours.
—Quizá eligen ustedes la respuesta ganadora a cosa hecha, porque les parece más estética o simplemente porque es la mía y, por alguna razón, yo tengo que ser el ganador de este concurso.