Translation for "plus densément peuplé" to spanish

Plus densément peuplé

• más densamente poblado

Translation examples

más densamente poblado

Il nous parla de la Crète, la plus magnifique des îles à la surface de la mer et la plus densément peuplée.
Nos habló de Creta, la isla más gloriosa de todo el mar, y más densamente poblada.

Barcelone, avec cent cinquante mille habitants, était l’une des villes les plus densément peuplées au monde.
Barcelona, con ciento cincuenta mil habitantes, era una de las ciudades más densamente pobladas del mundo.

— Quoi ! Vous croyez qu’on nous remercierait d’avoir ramené une bombe d’un quart de mégatonne amorcée dans l’une des cités les plus densément peuplées d’Europe ?
—¿Crees que nos darían las gracias por presentarnos con una bomba de un cuarto de megatón en una de las ciudades más densamente pobladas de Europa?

C’est, du moins cette semaine, ce que le quarante-septième État le plus densément peuplé de l’Union a de plus proche à m’offrir d’un indice qu’aurait laissé derrière lui l’Adversaire.
Es —al menos esta semana— lo más cercano que el cuadragésimo séptimo estado más densamente poblado de Estados Unidos tiene que ofrecer en cuanto a rastros dejados por el Adversario.

– C’était la « solution finale » du gouvernement des États-Unis : lancer une bombe nucléaire sur le quartier général des Partials à White Plains et balayer la majorité de leurs opérateurs militaires en une seule frappe, quitte à rayer de la carte une des zones les plus densément peuplées de tout le pays.
–Era la “solución final” del gobierno de Estados Unidos: lanzar un misil nuclear contra el cuartel general de los Parciales en White Plains y, de una vez por todas, borrar la mayor parte de su operación militar, aun a costa de ser una de las áreas más densamente pobladas en todo el país.