Translation for "plus de précision" to spanish

Plus de précision

• mas precisión
• una mayor precisión

Translation examples

una mayor precisión

Arlequin le voyait aussi clairement, le définissait avec plus de précision que moi ;
Arlequín lo veía con tanta claridad como yo, y lo definía con mayor precisión;

dis-je en m’efforçant de reproduire l’argument de Tali avec la plus grande précision possible. C’est la guerre.
—dije, tratando de citar a Tali con la mayor precisión posible—. Estamos en guerra.

Moins absolu en apparence que le précédent, celui-ci a l’avantage d’une plus grande précision.
Menos absoluto aparentemente que el anterior, éste tiene la ventaja de una mayor precisión.

En étudiant avec une plus grande précision, ils parvinrent à se rendre un compte exact de la nature de ces lignes.
Estudiando estas líneas con mayor precisión, llegaron a darse cuenta exacta de su naturaleza.

Il avait réglé le mécanisme sur semi-automatique pour plus de précision et il savait qu’il devait relâcher la détente pour tirer de nouveau.
Lo había puesto semiautomático para tener mayor precisión y sabía que para disparar de nuevo debía soltarlo.

Enfin si, pour un coup de téléphone par exemple, il avait besoin de plus de précision, il allait dans la cuisine consulter le réveil.
Y si, para una llamada telefónica, por ejemplo, necesitaba una mayor precisión, iba a la cocina a mirar el despertador.

en fait, en 1942, le colonel pouvait se remémorer les détails avec plus de précision que trois ans plus tard.
no obstante, en 1942 el coronel podía recordar los detalles con mayor precisión que tres años más tarde.

— Et une fois que nous y serons approximativement, pourrez-vous utiliser des repères pour arriver à une plus grande précision – si nous rasons la surface de Solaria ?
- Y una vez que nos hayamos aproximado, ¿puede servirse de puntos de referencia para mayor precisión, si rozamos la superficie de Solaria?

J’allais me battre sans relâche avec ma Remington portative qui tire avec plus de précision, quand on vise bien, que la carabine du même nom.
Lucharía hasta el final con mi Underwood Standard, que disparaba con mayor precisión, si uno apuntaba bien, que cualquier tipo de rifle.

Les oreilles, les yeux et les mains d’Aristitza auraient voulu percevoir avec plus de précision encore la vie qui se trouvait dans le corps du prêtre.
Los oídos, los ojos y las manos de Aristitza hubieran querido percibir con mayor precisión la vida que aún alentaba dentro del cuerpo del sacerdote.