Translation for "plus contrôlée" to spanish

Plus contrôlée

• mas controlado
• más controlado

Translation examples

más controlado

Il avait besoin d’un environnement plus contrôlé.
Necesitaba un entorno más controlado.

L’arène la meilleure et la plus contrôlée.
La mejor, la más controlada de las arenas.

Il s’agit du marché le plus contrôlé qui soit.
Se trata del mercado más controlado que existe.

Non, ces fractures étaient le fait d’une méthode bien plus habile. Plus contrôlée.
No, esas fracturas eran el resultado de una acción más precisa. Más controlada.

après avoir roulé à une vitesse dangereuse, il conduisait d’une façon plus contrôlée en abordant la périphérie de Cheltenham ;
la peligrosa velocidad a la que conducía al comienzo del trayecto era ya más controlada cuando llegó a las afueras de Cheltenham;

Ma chère Hilda, écrivit-il, la main plus contrôlée, je ne quitterai jamais de mon propre gré ce paradis de sauvagerie.
«Mi querida Hilda», escribió, con la mano más controlada, «nunca dejaré este paraíso natural por propia voluntad».

— Je le ferais, si je le savais ! protesta Grady d’une voix plus contrôlée, sans être calme. Vous devez me croire !
—Si lo supiera, se lo diría —protestó Grady, con voz más controlada, pero todavía muy intranquila—. ¡Debe creerme!

c’est aussi que, s’agissant de genres de masse, avec une vaste répercussion immédiate, la télévision puis le cinéma sont les médias les plus contrôlés par les pouvoirs, même dans les pays les plus ouverts.
también, a que, por tratarse de géneros de masas, con repercusión inmediata en vastos sectores, la televisión y, luego, el cine, son los medios más controlados por los poderes, aun en los países más abiertos.