Translation for "plus cohérent" to spanish

Plus cohérent

• mas consistente
• más consistente

Translation examples

más consistente

Les femmes, on est plus… — … cohérentes. — Plus stables.
Las mujeres somos más… —Consistentes. —Más firmes. —Tal vez.

Avec du passé se prépare du futur, ainsi le présent se trouve densifié, durci, plus cohérent, plus consistant.
Futuro que se prepara con el pasado, y así el presente se ve densificado, endurecido, más coherente, más consistente.

Cela serait plus cohérent avec sa haine des guerres livrées, des armes fabriquées (le métier de son père, oui !) – de la façon dont vont les choses.
Sería más consistente con su odio hacia las guerras, hacia la fabricación de armas (¡el trabajo de su padre, sí!), hacia la forma de ser de las cosas.

Comme la plupart des gamins de son âge, Modesto considérait la gratte syncopée comme une curiosité historique quelque peu énigmatique évoquant d’invraisemblables images de ses parents quand ils étaient jeunes et niais. Il s’intéressait bien davantage aux rythmes plus francs et plus cohérents du scrap et aux nouvelles danses comme le scrapping, le gimpscrew et le bugwalk.
Como la mayoría de los chicos de su edad, Modesto consideraba que tocar el pelícano era una especie de curiosidad histórica algo embarazosa, que conjuraba implausibles imágenes de los padres de uno cuando eran jóvenes y alocados… Desde luego, a Modesto le interesaban mucho más los ritmos más consistentes y definidos del Resto, y los nuevos bailes como el Desguace, la Tenacilla o el Paso de Insecto.