Translation for "plus éminent" to spanish

Plus éminent

• más prominente
• mas prominente

Translation examples

más prominente

Notre oncle est l’un des catholiques les plus éminents de Toulouse, et nourrit une profonde aversion envers les protestants.
Nuestro tío es uno de los católicos más prominentes de Toulouse y odia profundamente a todos los protestantes.

Ce serait déplacé, pour un des plus éminents avocats d'affaires d'Essen, d'être en contact avec les services secrets soviétiques.
No sería aconsejable para uno de los más prominentes abogados de Essen tener conexiones con los soviéticos.

Mais tous les autres membres du gouvernement se trouvaient là, de même que les chefs des clans législaturistes les plus éminents de Havre, accompagnés de leur famille proche.
Pero los demás miembros del gabinete habían asistido, como también los legislaturistas más prominentes de Haven y sus familiares más próximos.

Il fut presque certainement le commanditaire de ce mausolée ostentatoire, célébration décomplexée du prestige et de la puissance de sa famille, l’une des plus éminentes de la République.
y casi con toda certeza fundó este ostentoso mausoleo, una audaz promoción del poder y prestigio de su familia, una de las más prominentes de la República.

Jōtarō, sûr au premier coup d’œil qu’il s’agissait d’un grand guerrier au service de l’un des plus éminents daimyōs, fut trop effrayé pour lui adresser la parole.
Convencido de que aquél era un gran guerrero al servicio de uno de los daimyōs más prominentes, Jōtarō estaba demasiado amedrentado para dirigirle la palabra.

Comme ils étaient cousins, le rabbin s’était opposé aux noces par principe. Mais il avait dû accepter le fait accompli quand Isaac Belasco, le membre le plus éminent de sa communauté, lui avait expliqué que l’état d’Alma ne souffrait pas d’autre remède que le mariage.
El rabino, que en principio se había opuesto a la boda porque eran primos, debió aceptar la situación cuando Isaac Belasco, el más prominente miembro de su congregación, le explicó que dado el estado de Alma, no había más remedio que casarlos.

Hjalmar von Sydow était directeur de l’Association des employeurs suédois, la grande organisation patronale du pays, ainsi que député à la première chambre du Parlement et commandeur de l’ordre de Vasa, soit l’une des personnalités les plus éminentes de la ville et du pays.
Hjalmar von Sydow era presidente de la patronal sueca, diputado de la primera cámara en el Parlamento y poseedor de la Orden de Vasa. Era una de las personas más prominentes no solo de la ciudad, sino del país entero.