Similar context phrases
Translation examples
Les feuilles, quand il y en a, sont rares et plumeuses.
Incluso si tienen hojas, son como cosas plumosas y muy dispersas.
D’un côté, poussait un massif de bambous dont le feuillage plumeux formait une niche ombragée.
A un lado había un macizo de bambúes. Sus hojas plumosas creaban un arco de sombra.
De douces étoiles commençaient à briller entre quelques nuages plumeux et sanglants.
Pálidas estrellas empezaban a brillar por entre unas cuantas nubes plumosas color sangre.
Je m’avançai au milieu des rochers et des touffes d’herbe plumeuses qui poussaient entre les cailloux.
Avancé entre rocas y me abrí camino a través de la espesa hierba plumosa que crecía desde las piedras.
Au cœur de la colonie, il se sentit en sécurité, masqué par les panicules blanches plumeuses qui se dressaient plus haut que sa tête.
En el corazón de la colonia se sentía oculto y a salvo, amparado por las blancas panículas plumosas, más altas que él.
La neige n’avait pas cessé de tomber et assis dans l’obscurité plumeuse il l’entendit filtrer à travers les bois dans un chuchotement à peine perceptible.
No había dejado de nevar y se sentó en la oscuridad plumosa y oyó filtrarse la nieve entre la vegetación con levísimos susurros.
Le potage arriva, avec le pain, servi dans de petites assiettes peintes avec des cigognes en vol et prenant leur envol, et des roseaux plumeux.
Sirvieron la sopa y el pan en unos platitos pintados con cigüeñas que volaban y alzaban el vuelo sobre los plumosos juncos.
Il y avait un ciel vert profond à l’extérieur, avec deux ou trois étoiles et quelques nuages plumeux couleur sang.
En el exterior se veía un cielo verde oscuro con un par de estrellas y unas cuantas nubes plumosas color sangre.
Ses ailes surpassaient en blancheur et en délicatesse la parure d’un cygne, qui partaient de ses épaules pour aller effleurer le sol de leurs extrémités plumeuses.
Un par de alas que superaban a las de un cisne en blancura y delicadeza, brotaban de sus hombros y rozaban el suelo con sus plumosas puntas.
De la place transformée, couverte jusqu’au bord de l’eau d’éventails plumeux qui ressemblaient à des arbres, il n’y avait rien qui mesurât plus de cinq mètres de haut.
Desde la transformada plaza, cubierta de plumosos abanicos parecidos a árboles, hasta la orilla del río no había más de siete metros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test